Aziz Berk Erten est un ingénieur du son basé à Istanbul qui se spécialise à la fois dans le live et dans le travail en studio. Il a enregistré, mixé et suivi en tournée plusieurs des meilleurs artistes turcs.
J'étais curieux d'utiliser des techniques d'enregistrement audio 3D dans une situation impliquant une puissante sonorisation. Par chance, j'ai eu l'occasion parfaite de faire ce test en personne. YOKS, groupe turc de rock alternatif dont j'ai enregistré le nouvel album cet été, a donné un concert de lancement de cet album dans l'un des plus beaux sites d'Istanbul. J'ai pu enregistrer le spectacle avec tous les micros de proximité en plus de la tête artificielle. J'ai aussi mixé la façade et les retours, ce qui me donnait le contrôle total des aspects techniques et artistiques en matière de son.
„Travailler avec la tête artificielle a été un plaisir et, durant la postproduction, j'ai pu entendre la différence de profondeur 3D. “
Ayant eu toute la journée pour l'installation et la balance, j'ai commencé par enregistrer le groupe passant en revue son programme. J'ai installé la tête artificielle à différentes distances de la scène, et effectué des enregistrements avec et sans la sonorisation. L'idée était d'obtenir autant de variations que possible, afin de clairement voir plus tard ce qui fonctionnait et ce qui ne fonctionnait pas. Durant le spectacle, j'ai choisi de placer la KU 100 à la table de mixage de façade afin d'obtenir un son équilibré de la sonorisation. Travailler avec la tête artificielle a été un plaisir et, durant la postproduction, j'ai pu entendre la différence de profondeur 3D et de réalisme apportée au mixage, que ne permettait pas d'obtenir la paire de micros écartés dans le public que j'ai également enregistrée pour comparaison.
Comme la tête artificielle était à la table de mixage de façade, un des choix de mixage a été de mélanger les signaux de la KU 100 dans les micros de proximité, plutôt que ces derniers DANS l'enregistrement de la KU 100, ce qui convient mieux lorsque la tête artificielle sert à enregistrer des instruments acoustiques. J'ai également constaté que cette approche rend inutile l'emploi d'un plug-in mono vers binaural pour les micros de proximité, puisque l'inclusion du signal de la tête artificielle dans les micros panoramiqués complète parfaitement l'illusion de 3D. Après avoir utilisé et entendu la tête artificielle en action, je peux clairement dire que cela reste un instrument très exploitable pour capturer et restituer des spectacles faisant appel à une sonorisation.
À propos d'Aziz Berk Erten
Aziz Berk Erten est un ingénieur du son basé à Istanbul qui se spécialise à la fois dans le live et dans le travail en studio. Il a enregistré, mixé et suivi en tournée plusieurs des meilleurs artistes turcs. Son travail en studio, qui compte des dizaines de millions de vues sur Youtube, comprend la participation de la Turquie au concours Eurovision 2010 qu'elle a terminé à la deuxième place. Il est titulaire d'un baccalauréat en cinéma et d'un diplôme en ingénierie du son. On peut le contacter sur son site web à l'adresse http://www.azizberk.com
Si vous avez des commentaires ou des observations sur les mémentos d'AMBEO pour la musique, ou si vous souhaitez partager votre expérience et faire l'objet d'une histoire d'expert, n'hésitez pas à nous contacter.
*Les champs marqués sont obligatoires
Image Credit: Nicolas Büchi / ZHdK Cast